incliné

incliné

incliné, ée [ ɛ̃kline ] adj.
• encliné 1534; de incliner
1 ♦ Placé dans une position oblique. (Par rapport au plan horizontal). Toits très inclinés. ⇒ pentu. (Par rapport au plan vertical). Dossier d'un siège en position inclinée. « Il avait la tête un peu inclinée sur l'épaule » (Montherlant). ⇒ penché.
♢ (1691) PLAN INCLINÉ, utilisé pour faciliter la montée des corps lourds ou ralentir leur descente (machine simple). — Géol. Couches inclinées.
2 ♦ Fig. Enclin, porté (à). ⇒ prédisposé. Incliné à l'indulgence. Je suis incliné à penser que l'effet sera nul.
⊗ CONTR. 1. Droit.

incliné,ée
adj. Oblique.
|| Plan incliné: surface plane formant un certain angle avec l'horizontale.

⇒INCLINÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. — Part. passé de incliner et emploi adj.
A. — [Correspond à incliner I A] Placé dans une position oblique par rapport notamment au plan horizontal. Rocher, siège incliné; toits très inclinés. Le gouvernail est très-incliné et s'emmanche à angle obtus dans la barre (DU CAMP, Nil, 1854, p. 200). Sa toison abondante et sombre réédifiée d'un tour de main, au petit bonheur, la coiffait du talpack incliné et frisé des anciens hussards de la garde (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 2e part., 7, p. 172).
B. — [Correspond à incliner I B] Courbé, penché vers le sol. Corps, front, visage incliné. Puis la valse emportant dans son rythme, pensive Comme un myosotis incliné sur la rive, Une vierge aux yeux bleus (BANVILLE, Cariat., 1842, p. 159).
II. — Adjectif
A. — BOT. Tige inclinée. Tige des plantes qui s'élève en décrivant une courbe bien prononcée dont la convexité regarde le ciel (d'apr. LITTRÉ). Des anfractuosités sablonneuses des ruines ou des tumulus, sortaient des pavots à fleurs roses pendant au bout d'un pédoncule incliné d'un vert pâle (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 329). Urne inclinée. Urne des mousses qui se courbe vers la terre sous l'effet de la flexion du pédicule. (Ds LITTRÉ, Lar. Lang. fr.).
B. — MÉCAN. Plan incliné. Surface plane disposée de façon oblique par rapport à l'horizontale qui permet de diminuer l'effort fourni pour élever des corps pesants ou de ralentir la vitesse de leur descente. Les plans inclinés, qu'ils soient automoteurs ou non, doivent toujours utiliser le poids de la matière utile pour remorquer les bennes vides (BRESSON, Manuel prospect., 1923, p. 336). Galilée s'émerveillait d'une bille qui roule sur un plan incliné, et Newton d'une pomme qui tombe de l'arbre. Choses communes; mais ils arrivaient à n'y plus rien comprendre (ALAIN, Propos, 1933, p. 1168). V. arc-bouter ex. 10.
Prononc. : []. Fréq. abs. littér. : 960. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 435, b) 1 365; XXe s. : a) 1 342, b) 1 318. Bbg. Archit. 1972, p. 214.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Incline — In*cline , v. t. 1. To cause to deviate from a line, position, or direction; to give a leaning, bend, or slope to; as, incline the column or post to the east; incline your head to the right. [1913 Webster] Incline thine ear, O Lord, and hear. Is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incliné — incliné, ée (in kli né, née) part. passé d incliner. 1°   Qui fait un angle par rapport à une certaine direction. •   Cette ligne, qui fait le milieu de la bande du nouveau continent, est inclinée à l équateur d environ 30 degrés, BUFF. Hist. nat …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • incline — vb 1 lean, *slant, slope Analogous words: bend, *curve: *swerve, veer, deviate: deflect, *turn 2 Incline, bias, dispose, predispose mean to influence one to take a stated or implied attitude to something or to someone or to ha …   New Dictionary of Synonyms

  • Incline — In*cline , v. i. [imp. & p. p. {Inclined}; p. pr. & vb. n. {Inclining}.] [OE. inclinen, enclinen, OF. encliner, incliner, F. incliner, L. inclinare; pref. in in + clinare to bend, incline; akin to E. lean. See {Lean} to incline.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incline — [n] slope acclivity, approach, ascent, cant, declivity, descent, dip, grade, gradient, inclination, lean, leaning, plane, ramp, rise, slant, tilt; concept 738 incline [v1] tend toward affect, be disposed, bend, be partial, be predisposed, be… …   New thesaurus

  • incline — index convince, desire, dispose (incline), gravitate, lobby, motivate, preconceive, prompt, slant …   Law dictionary

  • incliné — Incliné, [inclin]ée. part. Corps incliné. la teste inclinée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incline — [in klīn′; ] for n., usually [ in′klīn΄] vi. inclined, inclining [ME enclinen < OFr encliner < L inclinare < in , on, to + clinare, to LEAN1] 1. to deviate from a horizontal or vertical position, course, etc.; lean; slope; slant 2. to… …   English World dictionary

  • Incline — In*cline , n. An inclined plane; an ascent or descent; a grade or gradient; a slope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Incline — Incline, inclined, inclining, or inclination may refer to:* Inclined plane * Inclination (and a novella of the same name) * cable hauled railways * Inclined loop * Inclined rig * Inclined soles * Inclined tower * Inclining test * Slope …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”